Pessoas que inspiram aprendizado!

Aprender um idioma não é apenas desvendar sua estrutura, é vivenciá-lo. Quando você lê e ouve o idioma que estuda em um contexto real, você internaliza a estrutura que estudou formalmente, além de se motivar a aprender mais.

A questão toda é:  Você estuda um idioma estrangeiro mas só consome cultura nacional ou conteúdo em Português? A boa notícia é que podemos desenvolver novos interesses durante a vida. Às vezes, o que você precisa é apenas quebrar paradigmas e sair da sua zona de conforto.

 Eu estava assistindo o vídeo comemorativo de 1 milhão de inscritos do canal Smalladvantages e fiquei muito pensativa a respeito desse gringo que conquistou tantos brasileiros e sobre o que ele pode nos ensinar sobre aprender uma língua estrangeira. No video fica claro que ele não estuda a língua Portuguesa apenas de maneira formal, ele estuda nossa música, nossa literatura, nossos sotaques. Ele lê Clarisse Linspector e Jorge Amado, ouve Tribalistas, assiste Mamonas Assassinas, toca e canta músicas do Legião Urbana.... Pensando nessa postura dele com relação ao aprendizado de uma língua estrangeira é que resolvi escrever sobre o tema.

Nossos gostos têm muito a ver com nossas experiências de vida, portanto, podemos passar a gostar de coisas que pensávamos  que nunca fossemos gostar.
Jazz, por exemplo, é um tipo de música que nunca fez parte do meu repertório preferencial mas, ultimamente, tenho me identificado muito com o estilo.
Explico: Estive em San Sebastian em Julho do ano passado e ao entrar no quarto de hotel percebi que o sistema de som do banheiro estava tocando Jazz. Como o volume estava  muito agradável e eu estava super cansada, resolvi tomar banho sem trocar o som... Conclusão: Eu relacionei a música que estava tocando ao relaxamento do banho, ao clima de férias , à boa comida, ao aniversário de casamento e isso afetou minha opinião sobre Jazz completamente! rsrsrsrs

Talvez eu não tivesse gostado de  La la Land  se  a música do filme não tivesse  me remetido  à experiência na Espanha, e se eu não tivesse visto La la land eu não teria me interessado pelos  clássicos filmes de Hollywood ,dos anos 40 e 50, homenageados no filme.

O Jazz me levou ainda aos filmes de animação Os Arístogatas e  A Princesa e o Sapo que por sua vez me  levou à New Orleans e sua rica cultura. Acabei expandindo meu interesse sobre  cultura negra através de filmes como Estrelas além do tempo e do canal  English Black Friday, do fantástico professor e linguista Rodrigo Honorato.

Enfim, esse texto não é sobre gostar disso ou daquilo especificamente. O interessante é você não se restringir, não ter preconceitos. Saber que quanto mais você se interessar por conteúdos produzidos na língua que você estuda, mais rápido e eficiente será seu aprendizado.

E também não precisa se limitar a cultura dos falantes nativos. Não nativos costumam usar o idioma estrangeiro na forma Standard o que é mais fácil de ser compreendido para um iniciante. No momento sigo a maquiadora, de origem Romena que mora em Paris, Andreea Ali. Ela posta conteúdo em Inglês no Youtube e  Stories do Instagram, ela não se limita à maquiagem, fala muito sobre os lugares que frequenta e sua vida pessoal então, acabo aprendendo muito sobre a cultura dela ouvindo Inglês que é meu material de estudo.

 O importante é você estar envolvido emocionalmente com o que está ouvindo, lendo ou assistindo. Tudo o que é relevante e emocionalmente gratificante nos estimula a querer mais. Quanto mais agradável for sua experiência com o idioma que estuda, maior será seu aproveitamento.  Quem são as pessoas que te inspiram? Me conte nos comentários! Se você curtiu esse texto, fale sobre ele com seus amigos! Até o próximo post!